Посмотрела давеча новую серию наруты. Рисовка, как всегда, печалит. Обидно, когда любимое аниме по качеству так сильно скатывается... хотя это продолжается уже довольно долго... Насколько всё же манга выразительнее! Когда читала 553ю главу, столько чувств было! Это появление Саске после долгого отсутствия - прямо ух! А в аниме это как-то... серенько. И имхо, в аниме Саске более тощий, что ли. Ну может мне только кажется, но в манге вроде он брутальнее. И как переданы тени! В манге это и впрямь "чарующее сочетание", в аниме все бледненькое. А шаринганы? В манге они напоминали мне звезды, а в аниме цветочки.
Или вот, еще один коллаж слепила. 567я глава. А серия всё та же, 326я. В манге прошло 14 глав, Саске переоделся и вышел наружу. На нем снова привычный орочимаровский прикид, а не то черное кимоно (или как это у них называется), что было в пещере. В аниме же эти действия шли подряд - то есть вот он убивает Зецу в черном балахоне, затем тут же прыгает наружу, и уже одет в свою обычную одежду. Мастер переодевания 80 уровня.
Ну фиг с ним, это я придираюсь. Но рисовка! Снова качество анимации страдает. Они там левой ногой рисуют? Причем пьяные и в темноте?
Какой надменный злодей в манге - а в аниме печальный обиженный мальчик. И что с челкой? Она вообще отличается. В манге за счет сбившейся пряди передается движение, в аниме он выглядит статичным (разве не наоборот должно быть? Анимация ведь "оживляет" неподвижные картинки манги!). И это изящное движение, когда он убирает катану в ножны: в манге передана перспектива, в аниме всё выглядит плоским. И что с рукой? На скриншоте пальцы как сосиски. И где игра теней в волосах? Развевающиеся концы пояса? Кажется, я начала игру в "10 отличий". Возможно, я слишком докопалась... Конечно, кадр из аниме передает картинку на несколько секунд позже (меч уже полностью в ножнах, шаг сделан дальше, рука под другим углом), но все же там слишком много упущено, и из-за этого теряется выразительность! В манге у него шаринганы, в аниме взгляд спокойный. Это ведь совершенно меняет восприятие настроения героя! Насколько он решительный и уверенный в манге, и какой лениво-грустный в аниме. И что с тенью? В аниме в отличие от манги другое время суток и положение солнца? Не говоря уже о погоде: в аниме все серое, как в сумерках, в манге яркое, будто ясный день. В аниме пыль под ногами исчезла, на скалах внутри не растет трава, а скелет разрушен полностью. Я понимаю, анимация дело непростое, что-то в процессе теряется, действие передать сложнее, чем статичный кадр, и краски подбирают более "жизненные", и линии не столь четкие и резкие... Но ведь изменения не должны влиять на качество так сильно! Обидно, когда ждешь экранизации любимых сцен, чтобы увидеть их "вживую", а это приносит только разочарование...
Я взяла именно Саске, потому что его давно не показывали. С тем же успехом можно было взять абсолютно любые другие кадры. С уровнем анимации в "Наруто" везде та же беда.